Vous êtes curieux de découvrir ce que cache le terme « vasistas » ? Nous sommes là pour vous éclairer. Le vasistas est bien plus qu’un simple mot, c’est une petite ouverture qui a traversé le temps avec une histoire fascinante à raconter.
Sommaire
Le vasistas : définition
Le vasistas, tout d’abord, mérite une définition précise. Il s’agit d’une petite fenêtre, parfois nichée au sein d’une porte ou d’une fenêtre plus grande, dotée d’une ouverture indépendante. Cette ouverture peut être pivotante, permettant ainsi une ventilation et une luminosité supplémentaires dans une pièce. L’origine du mot « vasistas » est également intrigante, car il découle de l’allemand « was ist das ? », signifiant « qu’est-ce que c’est ? ». Cette question était souvent posée pour vérifier l’identité de la personne frappant à une porte.
Vasistas, fenêtre de toit ou Velux, quelles différences ?
Il est courant de confondre le vasistas avec d’autres termes tels que « fenêtre de toit » ou « Velux ». Cependant, ces mots ont des définitions distinctes. Le vasistas, tout en restant une petite fenêtre, est occasionnellement installé sur un toit, mais sa fonction diffère de celle d’une fenêtre de toit. Il se résume à une ouverture complémentaire visant à augmenter la luminosité dans une pièce.
En revanche, le terme « Velux » est souvent utilisé pour désigner une fenêtre de toit, mais il s’agit en réalité d’une marque déposée. Il est intéressant de noter que cette marque est devenue si emblématique qu’elle est devenue un nom commun pour décrire ce type de fenêtre de toit.
Le vasistas en détail
Plongeons maintenant dans les détails du vasistas. Cette petite ouverture est généralement installée dans des pièces nécessitant un surplus de lumière ou de ventilation. Vous pouvez le trouver dans des endroits tels que les combles, les greniers, les caves, les toilettes, les garages, ou les celliers. Il existe également une variété de matériaux disponibles pour les vasistas, notamment le PVC, le bois et l’aluminium, ainsi que différents types de vitrage, du simple au double vitrage.
Si vous envisagez d’ajouter un vasistas à votre habitation, il est important de noter qu’il s’agit d’une opération assimilée à la création d’une ouverture. Comme pour tous les travaux modifiant l’aspect extérieur d’un bâtiment, vous devrez vous adresser à votre mairie pour établir une déclaration préalable. Il est également judicieux de consulter notre annuaire de professionnels qui pourront répondre à vos questions et évaluer votre projet.
Étymologie
Penchons-nous maintenant sur l’étymologie fascinante du mot « vasistas ». Il s’agit d’un emprunt oral à l’allemand, où le mot est issu de la question récurrente « Was ist das ? », signifiant en français « Qu’est-ce que c’est ? ». Cette question était posée par des Allemands à leurs visiteurs français avant de leur ouvrir la porte, à travers une sorte de guichet. La première forme connue de cet emprunt remonte à « wass-ist-dass » en 1776, tel qu’indiqué par Alain Rey. Le mot « vasistas » a ensuite été intégré dans le Dictionnaire de l’Académie française en 1798.
Évolution du sens
L’évolution du sens du vasistas au fil des siècles est tout aussi intrigante. Au XVIIIe siècle, il désignait une petite ouverture permettant de s’adresser à quelqu’un sans ouvrir complètement une grande porte. Au XXe siècle, il a été progressivement remplacé par le judas, qui était un regard discret placé dans une porte pour voir qui se présentait avant d’ouvrir.
Au XIXe siècle, le vasistas a évolué pour devenir un panneau mobile adapté à la portière d’une automobile ou une fenêtre auxiliaire améliorant l’éclairage et la ventilation. De nos jours, le terme « vasistas » est couramment utilisé pour désigner une fenêtre de toit, bien que « Velux » soit le nom générique d’une marque. En menuiserie, les professionnels préfèrent utiliser le terme « imposte » pour désigner l’élément décoratif d’éclairage ou d’aération au-dessus ou sur le côté d’une porte ou d’une fenêtre de façade, reléguant ainsi le vasistas à un usage plus commun pour les couloirs, les cages d’escalier, les greniers ou les caves.
En conclusion, le vasistas est bien plus qu’une simple ouverture ; c’est un élément chargé d’histoire et de diverses significations à travers les âges. Il a évolué pour répondre aux besoins changeants de la société, tout en conservant son rôle essentiel d’apport de lumière et de ventilation dans nos espaces de vie.
